基本配置 Basic configuration

型號 model

（ST-WS-係列 series）

ST-WS102

ST-WS202

ST-WS252

ST-WS302

ST-WS402

ST-WS502

ST-WS602

額定功率

Rated power

1000W

2000W

2500W

3000W

4000W

5000W

6000W

持續輸出大功率 Continuous output

maximum power

1000W

2000W

2500W

3000W

4000W

5000W

6000W

瞬間輸出大功率 Maximum instantaneous

output power

3KW

6KW

7.5KW

9KW

12KW

15KW

18KW

標準電池電壓（yā） Standard

battery voltage

12VDC / 24VDC / 48VDC

24VDC / 48VDC / 60VDC / 72VDC

機器尺寸 Machine

dimensions（D*W*Hmm）

52*28*18(D*W*Hmm)

55*31*18(D*W*Hmm)

淨重量 Net weight（KG）

12KG

17KG

18KG

20KG

28KG

30KG

32KG

毛重量 Gross weight

（KG）

16KG

21KG

22KG

24KG

33KG

35KG

37KG

通用配置 General configuration

輸入 input

市電輸入電壓範圍 Mains input voltage

range

（160-280）VAC

市電輸入頻率範圍 Frequency range of

mains power input

45Hz-65Hz

直流輸入電壓範圍 DC

input voltage range

10.5VDC-15VDC（單節（jiē）電池電壓 Single battery voltage）

輸出 output

逆變輸出（chū）效率 Inverter

output efficiency

逆變效率（lǜ） Inverter efficiency≈90%

逆變輸出電壓 Inverter

output voltage

110V/120V/220V/230V/240VAC±3%（電池模式 Battery  mode）

逆變輸出（chū）頻率 Inverter

output frequency

50Hz/60Hz

逆變輸出（chū）波形 Inverter

output waveform

純正弦波

Pure sine wave

市電輸出（chū）電壓範圍 Mains output voltage

range

110V/120V/220V/230V/240VAC±1%

市電輸出頻率範圍（wéi）

Frequency range of mains power output

智能識別 Intelligent recognition

保護 protect

電（diàn）池過壓保護 Battery over voltage

protection

16.5V 機器報警，17.5V 時關機保護，低於 15.5V 自動（dòng）開機

16.5V machine alarm, 17.5V shutdown protection, automatic startup below 15.5V

過載報警 Overload alarm

110%負載時報警，120%負載時一（yī）分（fèn）鍾關（guān）機，150%負載時 3 秒鍾關機（jī）。當負載低於 98%時自動開（kāi）機

Alarm at 110% load, one minute shutdown at 120% load, and three seconds shutdown at 150% load. Automatic startup when the load is lower than

98%

其他保護 Other protection

電池欠（qiàn）壓保護、過壓保護、短路（lù）保護、輸入過高（gāo）、輸入過低保護、過溫度保護等

Battery under voltage protection, over voltage protection, short

circuit protection, high input, low input protection, over temperature protection, etc

LCD 顯

示屏 display

顯示市電優先狀（zhuàng）態 Display mains priority

status

市（shì）電工作 Mains power work

顯示電池供電狀態

Display battery power status

電池供（gòng）電 Battery powered

顯示（shì）市電輸入（rù）電（diàn）壓 Display mains input

voltage

數值（zhí） numerical value

顯示市電輸入頻率 Display mains input

frequency

數（shù）值 numerical value

顯示交流輸出電壓 Display AC output

voltage

數值 numerical value

顯示輸出負載（zǎi） Display

output load

百分比 percentage

顯示電池（chí）電壓 Display

battery voltage

數值和百分比 Values and percentages

顯示機器（qì）內部溫度（dù） Display the internal temperature of the

machine

數值 numerical value

顯示優先模式 Display priority mode

在顯示屏上可選擇市電優先（xiān）模式、電池優先模式、休眠模（mó）式

On the display screen, you can select mains power priority mode, battery priority mode and sleep mode

顯示（shì）電池類型 Display

battery type

鉛酸、鋰電（可自主選擇設置）

Lead acid, lithium battery (optional)

顯示（shì）充電電流 Display

charging current

小、中、高（可自主選擇設置）

Small, medium and high (optional setting)

顯示市電充電（diàn） Display

mains charging

開或關 On or Off

UPS 優先級

priority

DC

市電優先（xiān）、逆變備用 Mains power priority, inverter backup

AC

逆變優先、市電（diàn）備用 Inverter priority, mains backup

電池兼容 Battery compatible

鉛酸電池/鋰電池(可選)Lead acid battery/lithium battery (optional)

充電方（fāng）式 Charging mode

三階段充（chōng）電：恒流、恒壓、浮充（chōng） Three stage charging: constant current,

constant voltage, floating charge

智（zhì）能風扇控製（zhì） Intelligent fan control

根據機器內部溫度自主實行智（zhì）能調（diào）速

Automatically implement intelligent speed regulation according to the internal temperature of the machine

切換時間 Switching time

＜3ms

峰值啟動功率 Peak starting power

3 倍以上 More than 3 times

工（gōng）作環境溫度/濕（shī）度 Working

environment temperature/humidity

智能識別 Intelligent recognition

純（chún）銅環形（xíng）變壓器

Pure copper ring transformer

標配 Standard configuration

AVR 穩壓功能 voltage

stabilization function

標配 Standard configuration

機箱顏色 Chassis color

乳白色/蘋（píng）果綠色（sè） Cream/Apple Green